After thinking a bit more about my design for a Peanut Butter Jar Mousetrap, I decided it could be even more minimal/adaptable.
This new mouse funnel mousetrap design requires four bolts, four nuts, and some kind of container with a 4cm hole in it.
Peanut butter is still a really good idea.